-->
Skip to main content

回到北方:一对美术教授回到纽卡斯尔

Menu

回到北方:一对美术教授回到纽卡斯尔

获得特纳奖提名的艺术组合简和路易丝·威尔逊在电子游戏担任联合教授已有一年. 他们回顾过去的12个月,并告诉电子游戏他们当前的项目.

简和路易丝是一对孪生姐妹,在纽卡斯尔长大. 他们也是艺术家,他们一起工作了近30年. Despite attending art courses in different locations, Louise in 纽卡斯尔 and Jane in Dundee, their creative processes intertwined, 互相拍照,把父母的车库作为共享的工作室空间. When they came to graduate in 1989, 他们的合作学位展在两所大学同时举行.

此后,他们的艺术实践也以同样的方式继续着. 在一起, they’ve explored issues of surveillance, 隔离, 通过视频装置讲述冲突和历史, 摄影, animation and sound, and now share a studio space in east London.

威尔逊双胞胎 facing the camera

Their credits are formidable. They received the DAAD artists-in-residence scholarship in 1996, were nominated for 特纳奖 in 1999, 2014年完成了帝国战争博物馆的委托, and have exhibited in Korea, 火鸡, 美国, 西班牙, 奥地利, 德国, Portugal and more, at biennials and world-renowned galleries. 简也是泰特美术馆的受托人,两姐妹都成为了 Royal Academy members in 2018.

In 2017, 电子游戏向简和路易丝提出了一个不同寻常的邀请——联合教授职位. “这个职位是一个以实践为基础的教授职位,适合一位优秀的艺术家,因为电子游戏在一起实践,电子游戏是合作伙伴, 这似乎是一个很好的机会来思考如何翻译,”路易斯说. “对于机构来说,理解这一点并不容易, 所以纽卡斯尔准备以这种方式思考真的很令人兴奋.”

总是创建

电子游戏的共同职位的一个吸引人的因素是,他们可以在教学职责的同时继续创作艺术.

“它得到了真正的支持,这就是我认为它的特别之处,”路易丝说. “重要的是,在教学方面得到认可,因为你需要这种平衡——否则就不会有实践艺术家来应聘这些职位. It’s unique in that way.”

The Great Exhibition of the North, which took place around the region in summer 2018, 许多艺术家的作品都与电子游戏有关. “We’ve got our piece down on the quayside,” says Jane. “尼尔·布罗米奇(Neil Bromwich)在大学任教,他在格雷纪念碑(Grey’s Monument)有一件作品. (在电子游戏),实践艺术家被视为(这样的)——我认为这是关键.”

A photographers studio.

Sorry, you need JavaScript to view this video

Jane and Louise’s piece for the exhibition, Suspended Island它集电影、摄影和雕塑于一身,坐落在纽卡斯尔码头的Low Yard. 他们的灵感来自城市最古老的建筑之一——三一学院, 为驶向泰恩河的征税船而设——探索泰恩河的历史和殖民关系,同时也探索曼哈顿海岸总督岛上一个废弃的海岸防御工事. Voiceovers from refugees tied the piece together. “那种不断来到某个地方,但从未真正在某个地方的感觉, it’s like a suspended island,”简解释道.

电子游戏刚刚结束了在韩国的实习,电子游戏很希望在纽卡斯尔也能看到这样的结果.

露易丝·威尔逊

Local and international

和码头上的装置一样,简和露易丝的作品最近也在 Middlesbrough Institute of Modern Art (MIMA)他们主办了帝国战争博物馆的“不死太阳”项目. 他们希望在该地区展示更多,但也强调了分享东北地区以外的观点的重要性, ,反之亦然. “电子游戏刚刚结束了在韩国的实习,”路易丝说. “That was a really interesting experience. We made connections in Seoul, 这是电子游戏想要在纽卡斯尔取得的成果.”

把时间花在自己的艺术上,与更广泛的艺术世界交流,给简和路易丝的学生带来了好处. “重要的是让他们自己看到这方面的潜力,我认为没有什么比以身作则更好的了,”路易斯说. “他们可以看到你是成功的实践者, 想办法通过住院实习来扩大你的行医范围, through studio spaces, through potential gallery exhibitions... We’ve had a lot of experience being self-employed and doing this for many years; we can share that experience.”

威尔逊双胞胎

Since their time at art college in 纽卡斯尔, 简和露易丝注意到当地艺术界发生了积极的变化. 简说:“有不同的方法来推进和扩展你现在正在做的事情。. “The Newbridge Project 其他项目在扩展这个社区方面发挥了重要作用, 同时也允许毕业生留在东北地区. 当电子游戏20年前在那里的时候,这是不可能的,而现在它真的是.”

这里有相对便宜的工作室空间,还有不断增长的当代艺术机构,如波罗的海和MIMA, these regional grassroots groups are expanding, providing inspiration for current students. 路易丝说:“他们是帮助建立东北地区艺术家社区的重要原住民.”